天气渐冷，转眼2016年也快走到了冬天，一年又匆匆走到了尽头，今年的小目标达成了吗？今年的洪荒之力都用完了吗？“蓝瘦香菇”、“洪荒之力”、“友谊的小船”这些火爆了朋友圈的网络流行语，你知道用文言文怎么说吗？今天就让小编带大家来看看吧。 蓝瘦香菇文言版：相顾无言，惟有泪千行！2016年10月，广西南宁一小哥在失恋后录视频：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”翻译成普通话版本就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。”虽然这个视频表达的是小伙子的悲愤之情，不过因为他浓重的地方口音，瞬间戳中了无数网友的笑点，成为最火爆的“网红”流行语。 先定一个小目标，比如挣一个亿！文言文版：定一小的，如得一亿！近日，鲁豫在节目中，采访了嘉宾王健林。在采访时王健林屡掷豪言，“先定一个能达到的小目标，比如挣它一个亿”。这个豪爽的小目标刺激了网友的小心脏，于是大家纷纷制定起了“小目标”。 老司机带带我文言文版：太仆老识途，携我同游乎？《老司机带带我》是一首神奇、经典、雷人的云南山歌，这首歌曲在其面世后得到广大观众一致好评，称这首歌曲是“百歌之王”、“惊魂动魄”、“神曲之父'。而老司机，意为行业老手，对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人。可以理解成对行业规则“轻车熟路”。 我已经使出了洪荒之力文言文版：太古滔滔之气，一卸于此！仙侠玄幻剧《花千骨》中，赵丽颖饰演的花千骨 的“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力，即同名小说中的妖神之力。同时花千骨的经典台词：“我已控制不住体内的洪荒之力”激发了该词的热度并在网络速传成潮流。而今年8月的里约奥运女子100米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说：“我已经用了洪荒之力”，并配上她搞怪的表情，快速走红网络。甚至红到了国外。 撩妹/撩汉文言文版：挑兮狎兮，终成吾妻。/逗乎昵乎，终成吾夫。北方方言“撩骚”、“撩哧”也有“挑逗”的意思。客家语、粤语都有这一说法。撩妹通俗来讲就是泡妞。而会火起来其实是因为某部大热韩剧里的宋仲基的“撩妹大法”。 与撩妹相对应的撩哥、撩汉、撩男，也就是现在姑娘去主动出击的表现了。 你这么厉害，咋不上天呢？文言文版：问君何不乘风去，扶摇直上九万里？该热词来自美拍一则“如何教训东北人”，其中一句“给你厉害坏了，你咋不上天呢?”一出，便引发不少网友围观并模仿，大面积的疯转便引来了不少关注。面对“你咋不上天呢”的应对，不少网友也纷纷调侃“我就是天上来的小公举。”随后知名博主“回忆专用小马甲”也忍不住冷不丁的回应“这句话还是有一定的局限性，比如在飞机上吵起来了就不能用，容易被噎……”一时间再度引发网友热议。 友谊的小船说翻就翻文言文版：与子同游，动辄覆舟。友谊小船最早的说法来自英文友谊一词 “friendship”，读起来就像翻的ship，而说翻就翻的说法来自微博上曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻。”随后衍生出了一系列诸如：“刚吃的晚饭说饿就饿”，“亲情的火苗说灭就灭”，“爱情的巨轮说沉就沉了”，“好好的直男说弯就弯”，“刚发的工资说没就没”等等吐槽，引起广大网友共鸣。 宝宝心里苦，但宝宝不说！文言文版：孺子含辛，隐忍不嗔。“宝宝心里苦，但宝宝不说”的来源出处，有说是天线宝宝，有说是出自微博大v追风少年刘全有的话语。总之“宝宝”这个原来用来卖萌的词，在被广泛使用之后，似乎也多了一份调侃的“自黑”意味。 没想到你是这样的XXX文言文版：未知汝乃如此之人哉！这句话原来的版本就是“没想到你是这样的人”，后来发展到可以替换成各种各样的词语，比如得知支付宝体现收费时，大家都吐槽“没想到你是这样的支付宝”等等。 辣眼睛文言文版：以目尝之，其味甚辛。原意是指辣椒辣了眼睛，也有说出自网络剧《屌丝男士》的剧情台词：辣眼睛。如今大家通常用来调侃某人的某些行为恶心到对方了，不能直视。动辄“吃辣”可是对眼睛不好啊。 一颗赛艇文言文版：所谓逸兴，如见异性。这个词来自于英文单词“exciting”，意思是令人兴奋的、激动的。最初贴吧有人问“兴奋、高兴用英文怎么说”。后来有人回复了“xingfen”。然后发贴的人就回复“english”，那人就直接回复一张赛艇的图片，后面中文打上“亦可赛艇”。后来更有根据文言文“水能载舟，亦能覆舟”，引申为“水能载舟，亦可赛艇”的。以及根据英文单词“interesting”解读为“因缺斯厅”的梗，含义丰富。 感觉身体被掏空文言文版：吾躯已淘虚这句话本是一句上不了台面的台词，但却因为现代人压力普遍过大，被用来吐槽加班辛苦等。上海彩虹室内合唱团演唱的同名歌曲，也是十分火爆。这个词更与今年流行的“葛优瘫”结合，葛大爷瘫坐在沙发上的慵懒姿态，和现代网络传播的气质十分切合，瞬间就火遍了大江南北。 网络流行语固然“潮”，可是毕竟缺乏内涵，所谓“流行”，时效性通常很短，而真正能够经得起时间洗礼的流行文化才能成为经典。现今的网络语言，普遍缺乏深层次的内涵，但是更“接地气”的反映了大众生活。都市生活压力大的时代，调侃自嘲的方式，其实是大家调节心情、排解压力的手段，作为非正式场合的轻松交流，能够拉近人们本已疏远的距离，也有其可取之处。版权归原创者所有，如有侵权请及时联系长按二维码，选择“识别图中二维码”进行关注潮妈育儿长按二维码 关注我们不做大妈，只做潮妈，活的漂亮，是一种生活态度。那些风景长按二维码 关注我们那些年，我们去过去的风景，只为了行走在路上，让自己遇到更美的风景。当时我就泪奔了长按二维码 关注我们都是让你惊悚、爆笑、泪奔、无语、暴跳的事儿~！汽车爱好者长按二维码 关注我们汽车第一微杂志，10万汽车爱好者的共同选择。热门影讯长按二维码 关注我们带你观看最新最潮的明星娱乐八卦！！全球未解之谜长按二维码 关注我们奇奇怪怪的那些事，满足你的好奇心！爆笑动态图长按二维码 关注我们相信我，我是最纯洁的爆笑君，笑死人不偿命！◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆如何关注长按二维码，选择“识别图中二维码”进行关注。